これは是非読んでみてください

» Read my take On Sullivan’s "Your Taboo, Not Mine" on Time. » Bored? Here is some Random Funny Stuff for ya. » Craving for Asian dishes? How about Lunch Buffet at Azura Asian Bistro on Sat and Sun — and be sure to let me know how you liked it. » Care to know the Status Quo of My Fitness? » Do you know about the Seattle Teenage Babysitter Charged with Murder?


 

私のここの日本語によるブログと、英語によるブログは、ときどき内容が重なることはあっても基本的には互いに独立している。後者が一般の日本人にうけないのは承知の上だが、最近投稿したOn Sullivan’s "Your Taboo, Not Mine" on Timeだけは、忙しい方、英語の苦手な方も、是非一読していただきたい。 (あまり参考にはならんでしょうが、一応、@Niftyの提供するAmikaiによる翻訳サービスによる対訳。)

最近二極分化的世界観の傾向が普遍的にみられるが、私はこれを真摯に危惧している。これを、米Time誌の記事を題材に議論した。

この記事中には書かなかったが、この二極分化的世界観は日本の身近ででも起こっている。例えば、日中関係において。双方に、このような「敵 v.s. 味方」式の偏狭な見方が満ち満ちている。そのような単純なものの見方に凝り固まってしまっては、対立こそ深まっても、解決策は生まれない。その不毛さから今すぐ脱し、建設的に取り組んで行けることを切に願う。

 

Mixiの参加者へ:

広告
カテゴリー: News and politics パーマリンク

これは是非読んでみてください への1件のフィードバック

  1. didadi より:

    よく中日関係という言葉を聞いてますね、これからどうなっていくのでしょう~
     

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中